Die sehr trocken klingenden Katalogbezeichnungen NGC 6050 und IC 1179 lassen wenig von der Dramatik der beiden Spiralgalaxien erahnen, die gerade dabei sind, miteinander zu kollidieren. Auch wenn sie 450 Millionen Lichtjahre von uns entfernt sind, können wir sie - klein aber doch - mit unseren Teleskopen erreichen. Sie sind dort nicht allein: sie sind Teil des Herkules-Galaxien-Clusters der seinerseits Teil einer Superstruktur ist, der sogenannten „Great Wall“, der größten bekannten Struktur im sichtbaren Universum, die aus Galaxie-Clustern und Super-Clustern besteht.
| Aufnahme: | NOE Volkssternwarte |
| System: | AMO 1 remote |
| Teleskop: | Takahashi TOA-150 |
| Montierung: | 10Micron GM2000 HPS |
| Kamera: | Touptek 2600M |
| Belichtung: | L R G B 5h |
| Teleskop-Operator: | Stefan Brenner |
| Ausarbeitung: | Gabi Gegenbauer, Stefan Nekuda |